IMPORTANT REMINDERS:

For the safety of all students, please do not drop students off in the middle of the parking lot or street. Students should not cross the street or walk through the parking lot without adult supervision.

During student dismissal, please do not block the entrance driveway.
For safety reasons, the driveway must remain clear at all times to allow access for emergency vehicles and school buses. We ask that all families refrain from stopping or parking in this area.

在学生放学期间，请勿阻挡学校入口车道。
出于安全考虑，入口车道必须始终保持畅通，以便紧急车辆和校车通行。请家长不要在该区域停车或临时停靠。
感谢您的配合，共同维护校园安全。

Please be reminded that parking is not permitted in the Canyon Hills Junior High turnabout on Tuesdays, as the junior high has an early dismissal on that day.
Vehicles left in the turnabout unattended obstructs student dismissal and are subject to towing.
We appreciate your cooperation in helping keep dismissal safe and orderly for all students.

尊敬的家长/监护人：
请注意，每周二由于 Canyon Hills 初中提前放学，家长不得在初中环形车道（turnabout）停车。
将车辆停放在该区域可能会影响学生放学秩序，并且车辆可能会被拖走。
感谢您的配合与支持，共同维护学生放学时的安全与秩序。
谢谢！